-
1 край тарелки клапана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > край тарелки клапана
-
2 край тарелки клапана
Англо-русский словарь технических терминов > край тарелки клапана
-
3 valve head lip
-
4 valve head lip
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > valve head lip
-
5 lip
край; кромка; фланец; скос -
6 valve head lip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > valve head lip
-
7 valve head lip
-
8 valve head lip
-
9 aile
f1) крыло (автомобиля, мельницы)aile poutre ав. — свободно несущее крылоaile volante ав. — летающее крыло ( тип самолёта)vedette à sustentation par ailes immergées — катер на подводных крыльях••rogner les ailes à qn прям., перен. — подрезать крылья кому-либоvoler de ses propres ailes — встать на ноги, стать самостоятельнымse réfugier sous l'aile de qn — спрятаться под чьё-либо крылышкоbattre de l'aile — 1) испытывать смущение, чувствовать себя неловко 2) испытывать трудности, выдыхатьсяbattre des ailes театр арго — размахивать рукамиse brûler les ailes — обжечься на чём-либо; скомпрометировать себяen avoir un coup dans l'aile — быть в трудном положении; быть ослабленным; быть под хмелькомtirer une plume de l'aile à qn — стянуть что-либо у кого-либо; обокрасть кого-либо; совершить плагиат3) воен. крыло, флангaile marchante воен. — 1) фланговая ударная группа 2) перен. активное прогрессивное меньшинство (напр., в какой-либо партии)4) закраина5) лопасть (гребного, воздушного винта)changement d'aile — перенос мяча на другой край7) бот. боковой лепесток8) бот. крылатка11) край тарелки12) дельтаплан -
10 lip
1. край, выступ2. шлейф; фартук -
11 aile
сущ.1) общ. крыло (здания), флигель, боковое строение, дельтаплан, закраина, край тарелки, крыло (автомобиля, мельницы), лопасть (гребного, воздушного винта), пола (у шляпы), боковая ветвь (шпалеры)2) геол. крыло сброса3) бот. боковой лепесток, крылатка4) спорт. край линии нападения5) воен. фланг6) тех. лопатка, ответвление выработки, ответвление штрека, лопатка (турбины), боковой штрек, режущее перо бура, лопасть (винта), полка (прокатного профиля), полка (угольника, углового прокатного профиля)7) стр. крыло здания, (балки) полка, пристройка, боковая пристройка, полка балки8) маш. полка (напр. двутавра) -
12 marli
сущ.общ. внутренний край блюда, внутренний край тарелки -
13 marli
mвнутренний край тарелки, блюда -
14 carel
-
15 valve head lip
Автомобильный термин: край тарелки клапана -
16 valve-head lip
Техника: край тарелки клапана -
17 Tellerrand
сущ.общ. край тарелки -
18 carel
-
19 Tellerrand
m <-(e)s,..ränder> край тарелкиüber den Téllerrand blícken [scháúen] разг — взглянуть на что-л в более широкой перспективе
-
20 Glockenrand
mкромка [край] колпачка ( тарелки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
край тарелки клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN valve head lip … Справочник технического переводчика
Тарелки — (итал. piatti, cinelli; нем. Becken; англ. cymbals; франц. cymbales, от греч. xumbalon кимвал) ударный муз. инструмент. Представляет собой 2 металлич. диска, выкованные из спец. сплава. Существуют Т. разной величины малые (25 35… … Музыкальная энциклопедия
на край света — на край <на краю> света <земли> Разг. Только в указ. ф. 1. Куда либо или где либо очень далеко. = За тридевять земель, у чёрта на куличках. ≠ В двух шагах, рукой подать. С глаг. несов. и сов. вида: идти, ехать, отправляться, пойти,… … Учебный фразеологический словарь
на край земли — на край <на краю> света <земли> Разг. Только в указ. ф. 1. Куда либо или где либо очень далеко. = За тридевять земель, у чёрта на куличках. ≠ В двух шагах, рукой подать. С глаг. несов. и сов. вида: идти, ехать, отправляться, пойти,… … Учебный фразеологический словарь
Райд (тарелка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Райд. Барабанная установка 1. Тарелки | 2. Напольный том том | 3. Том том 4 … Википедия
Чайна — Барабанная установка 1. Тарелки | 2. Напольный том том | 3. Том том 4. Бас барабан | 5. Малый барабан | 6 … Википедия
Об умении держать себя в обществе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Китайские палочки — Деревянные палочки для еды Палочки для еды пара небольших палочек, традиционный столовый прибор в Восточной Азии. К четырём странам, где преимущественно используют палочки, относятся Китай, Япония, Корея и Вьетнам. В Таиланде, с введением в… … Википедия
Хаси — Деревянные палочки для еды Палочки для еды пара небольших палочек, традиционный столовый прибор в Восточной Азии. К четырём странам, где преимущественно используют палочки, относятся Китай, Япония, Корея и Вьетнам. В Таиланде, с введением в… … Википедия
Палочки для еды — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
обколоти́ться — лотится; сов. (несов. обколачиваться). прост. Получить изъяны, повреждения (по краю, по поверхности) от ударов; оббиться. Край тарелки обколотился … Малый академический словарь